The Aztecs liked war so much that they were into it like 4-5 times a year.

There are two reasons: First is to let the other tribe knew how powerful they are. The losing tribe would pay them crops, gold or other valuable goods or what the Aztec demanded. Second reason was to get some people/warriors from the losing tribe to sacrifice to the Aztecs’ gods.